MQ

"Mazarinades" contre
Giovan-Battista Lulli (1632-1687) 

Transcript par
Giovanni Dall'Orto

Ces "mazarinades" anonymes furent écrites contre le compositeur italien  Giovan-Battista Lulli (1632-1687), naturalisé français comme Jean-Baptiste Lully, créateur de l'opéra française.

BIBLIOGRAPHIE

Robert Amar, Un sodomite de génie: Jean-Baptiste Lully (1632-1687), "Arcadie" n. 172, 173, 174, avril, mai, juin 1968, pp. 163-170, 229-235, 289-297.

Emmanuel Haymann, Lulli, Flammarion, Paris 1991, passim.

Henry Prunière, La vie scandaleuse de Jean-Baptiste Lully, "Mercure de France" n. 115, 1 Mai 1916, pp. 75-88.

Michel Larivière, Les amours masculines de Jean-Baptiste Lully, "Gaie France", n. 7, Novembre 1993, pp. 18-22.

 

"Mazarinades" contre
Giovan-Battista Lulli (1632-1687) 

  • Larivière, p. 20

Baptiste est fils d'une meunière
personne n'en saurait douter:
il chevauche comme un meunier,
toujours sur le derrière.

Un jour, l'Amour dit à sa mère:
"Pourquoi ne suis-je vêtu?
Si Baptiste me voit tout nu
c'en est fait de mon derrière".

Vénus dit: "Que'est-ce que tu penses?
Quand bien même tu serais vêtu,
si Baptiste l'a résolu,
il faudra que tu danses".
 

  • Amar, p. 291 et Larivière, p. 22

Il sera sourd à la trompette
Lully au jour du jugement:
il faudra qu'un jeune ange pète
pour le tirer du monument.
 

  • Larivière, p. 20

Tous ses voisins l'ont en horreur
et ne le souffrent qu'avec peine,
si fort ces pauvres gens ont peur
que leurs enfants il ne surprenne.

Un d'eux disait l'autre semaine
à son fils qui sortait matin:
mon chers fils, Dieu te ramène
Dieu te garde du Florentin.
 

  • Amar, pp. 296-297

Sur le tombeau de Lully
[écrit par un M.eur Pavillon]

O Mort qui cachez tout dans vos demeures sombres,
vous par qui les plus grands héros,
sous prétexte d'un plein repos,
se trouvent obscurcis dans d'éternelles ombres,

pourquoi par un faste nouveau
nous rappeler la scandaleuse histoire
d'un libertin indigne de mémoire,
peut-être indigne du tombeau?

S'est-il rien vu de si fâcheux exemple?
L'opprobre des mortels triomphe dans un temple
où l'on rend à genoux ses voeux au Roi des Cieux?
Ah! Cachez pour jamais ce spectacle odieux,

laissez retomber sans attendre
sur ce buste honteux votre fatal rideau,
et ne montrez que le flambeau
qui devrait avoir mis l'original en cendres.

 



L'Archivio di Storia Gay e Lesbica è a cura di Giovanni Dall'Orto

Tutti gli articoli qui pubblicati appaiono per gentile concessione degli autori.
© dei singoli autori e di MondoQueer.