Make your own free website on Tripod.com
MQ

Dernière mise au jour:
Gio, 3 mag 2001

Si vous desirez nous proposer un nouveau texte ou traduire un document en français, ou si vous avez remaqué un lien qui ne marche plus, écrivez-nous s.v.p.

Textes en français
Testi in francese

  • Aprés 1250 Li livres dou Tresor [extraits]
    BRUNETTO LATINI (1212?-1294).
    Una "encyclopédie" morale du savoir du Moyen Age, par un écrivainitalien, qui condamne l'amour entre mâles. 
    On retrouvera son auteur dans l'Enfer de Dante parmi... les sodomites.

  • 1605 Relation des voyages de Monsieur de Breves, tant en Grece, Terre-Saincte et Aegypte, qu'aux Royaumes de Tunis, & Alger[extraits]
    FRANÇOIS DE SAVARY, sieur de BREVES (1560-1628).
    L'amour pour les garçons parmi les pirates du Maghreb, et l'amour entre femmes aux harems.
  • XVII siècle et 1687 ca. Mazarinades contre Lully
    Accusations de sodomie contre le compositeuritalien naturalisé français, Giovan-Battista Lulli (1632-1687).
  • 1760 Glanures d'histoire naturelle 
    GEORGE EDWARDS (XVIII siècle)
    Un naturalisteanglais parle (en français) de l'attrait pour le même sexe. Extraits de la 2e partie, préface, pp. XXI-XXIV.
    (Lien avec - Kademos).

  • 1764 "Amour nommé socratique"
    VOLTAIRE, FRANÇOIS-MARIE AROUET dit (1694-1778).
    Extrait du Dictionnaire philosophique. 
    (Lien avec - Kademos).


  • 1857 "Femmes damnées" et "Lesbos"
    CHARLES BAUDELAIRES
    (1821-1867).
    Deux "poèmes condamnés" des Fleurs du mal, c'est à dire, les débuts de l'intérêt littéraire pour la lesbienne en tant que figure exotique et sombre, à la "stérile volupté".
    (Lien avec - Poésie française).

  • 1864 "La societé des Émiles"
    ALBERT GLATIGNY
    (1839-1873).
    Tiré des La sultane Rozréa, Badinguette, et autres chansons contemporaines, voici une satire de la societé du second Empire, qui parut sans nom d'auteur. Il s'agit d'un affaire de moeurs impliquant des gardes de l'empereur qui jouaient... l'impératrice.

    (Lien avec - Kademos).

  • 1882 Inversion du sens génital
    JEAN-MARTIN CHARCOT (1825-1893) et VALENTIN MAGNAN (1835-1916).
    Le point de vue médical! 36 pages .pdf; pour les lire il faut Acrobat Reader. 
    (Lien avec - Kademos).

  • 1909 In memoriam - Raymond Laurent 
    JACQUES d'ADELSWALD, baron de FERSEN (1880-1923).
    Pour le suicide àVenise, pour un amour malheureux, de Raymond Laurent (1886-1908). Fersen en accuse la societé. Un texte proto-militant de l'"exilé de Capri", en 6 pages .pdf (pour les lire il faut Acrobat Reader).
    (Lien avec - Kademos).
  • 1923 "Plain chant" [extrait]
    JEAN COCTEAU (1889-1963).
    Un poème d'amour pour son amant qui dort, le sommeil étant si simile à la mort... (Lien avec - Club des poètes)


  • 1924 "Inversions" n. 1
    Premier et seul numéro de cette revue succedée à "Inversions". Copie conforme en format .pdf; pour le lire il faut Acrobat Reader.
    (Lien avec - Le seminaire gai).

  • 1925 "L'amitié", n. 1 
    Premier et seul numéro de cette revue succedée à "Inversions". Copie conforme en format .pdf; pour le lire il faut Acrobat Reader.
    (Lien avec - Le seminaire gai).

 



L'Archivio di Storia Gay e Lesbica è a cura di Giovanni Dall'Orto

Tutti gli articoli qui pubblicati appaiono per gentile concessione degli autori.
© dei singoli autori e di MondoQueer.